Estimados amigos y amigas:
El mes de octubre volvió a encontrarnos en los puntos más variados de la región: desde Panamá y México hasta Chile y Argentina tuvieron una fuerte presencia de Relaf. Los temas que allí trabajamos están vinculados al Informe sobre discriminación, a las actividades de cooperación técnica y a la Prueba Piloto, y son muestra del esfuerzo por profundizar los lazos en la región.
Con vistas al Informe, y con el objetivo de conocer de cerca las particularidades de cada lugar, se visitaron hogares y se mantuvieron reuniones clave tanto en Ciudad de México y Tapachula (México), como en la ciudad de Panamá. Pero eso no es todo: mientras este boletín llega a todos los miembros de la Red, el trabajo de campo está en pleno proceso en la provincia de Salta, Argentina. Seguramente, en nuestra próxima edición podremos contarles novedades al respecto.
En cuanto a la Iniciativa regional “Paremos con la internación de bebés”, encontrarán aquí el detalle de dos instancias de intenso trabajo, una en el mes de septiembre y otra en octubre. En esta última, además, los representantes de Relaf tuvieron oportunidad de trabajar en la aplicación de las versiones amigables de las Directrices, algo de sumo interés para la Red.
Una mención aparte merece el trabajo realizado en Coronel Dorrego, provincia de Buenos Aires, donde se hicieron una serie de actividades sobre el derecho a la convivencia familiar y comunitaria, con una fuerte participación de la comunidad. Más allá del intenso trabajo allí realizado, este evento dio continuidad a la labor regional iniciada en las localidades de Puán y Pigüé el año pasado.
Finalmente, encontrarán en esta edición un anticipo de la presencia de Relaf en la conferencia “Mejores Formas de Protección a la Niñez: Teoría y Práctica de Sistemas de Protección a la Niñez”, que se realizará en Nueva Delhi, India.
Esperamos que al leer este boletín compartan con nosotros el entusiasmo por todos estos avances, y el reconocimiento de las prácticas que deben ser adecuadas, para dar cumplimiento a los derechos de niñas y niños en la región.
Como es habitual, los invitamos a ingresar en nuestro sitio, donde encontrarán más contenidos. Y les recordamos que la información que deseen publicar allí deben remitirla a info@relaf.org. ¡Muchas Gracias a todos y todas por los aportes!
Red Latinoamericana de Acogimiento Familiar
Dirección postal: Calle 25 de Mayo 158, PB Oficina 22,
1010 Cap.Fed., Buenos Aires, Argentina
Tel. (00 54 11) 4342 7672 / e-mail: info@relaf.org / Web: www.relaf.org
Chile: la actualidad de la Prueba Piloto
En septiembre y octubre, hubo dos nuevas instancias de trabajo en Chile. En cada caso, se mantuvieron reuniones con los distintos actores que participan en la Prueba Piloto y se avanzó con la Iniciativa Regional “Paremos con la internación de bebés”. Además, se realizaron actividades de capacitación a partir de las versiones amigables de las Directrices de Naciones Unidas para el cuidado alternativo de los niños.
En septiembre, María Elena Verdún, de Paraguay, viajó a Santiago para cumplir con una agenda intensa de trabajo: se llevó a cabo una reunión con el equipo que desarrolla la Prueba Piloto para dar a conocer los avances del proyecto y se realizó un taller con representantes del Programa de Familias de Acogida ADRA y la Residencia Casa Catalina, las instituciones colaboradoras. Además, tuvo lugar el Seminario “Procesos de evaluación e intervención en las situaciones de vida de los niños y niñas, desde la perspectiva de Familias y Comunidad” y un taller de sensibilización con instituciones colaboradoras del SENAME, para visibilizar el programa de Acogimiento Familiar en los espacios locales. Finalmente, se concretó una reunión con Raquel Morales Ibáñez, jefa del Departamento de Adopción de SENAME.
En octubre, quienes estuvieron en Santiago fueron Federico Kapustiansky y Miguel Sorbello, de Argentina. Bajo su coordinación, se realizaron talleres de aplicación de las versiones amigables de las Directrices. Cuatro de ellos estuvieron destinados a 80 operadores que trabajan en el cuidado de los derechos de los niños y otros tres a jóvenes de entre 12 y 18 años que viven en instituciones y en familias de acogida. En todos los casos, se trabajó a partir de las experiencias de los participantes y la reflexión en torno al documento producido por Relaf y Unicef.
Cada una de estas acciones permitió profundizar el intercambio con los actores involucrados y conocer opiniones de operadores y adolescentes, algo que encontrarán reflejado en la sección destinada a la Prueba Piloto del sitio de Relaf. De este modo, la Iniciativa Regional “Paremos con la internación de bebés” continúa avanzando.
Relaf en México: avances del Informe sobre Discriminación, en el marco del Estudio sobre la Niñez Institucionalizada
Durante la segunda quincena de septiembre, Relaf estuvo presente en México realizando un trabajo de campo para la producción del Informe sobre Discriminación en las Instituciones de Cuidado, el cual se desarrolla con la cooperación de Unicef, en el marco de la elaboración del Estudio sobre la Niñez Institucionalizada en las Américas.
El trabajo se focalizó en la Ciudad de México y en Tapachula, ciudad ubicada en la frontera con Guatemala. El objetivo fue relevar información sobre la política pública dirigida a los niños y niñas sin cuidado parental y conocer su experiencia en instituciones de cuidado. De este modo, la intención es poner de relieve las distintas lógicas de discriminación de las que son víctimas los niños y las niñas en el marco de la vida en una institución.
Para esto, se realizaron entrevistas a decisores, expertos independientes y actores clave en materia de política pública sobre infancia en el país. Además, se llevaron a cabo visitas a hogares, con el objetivo de conocer la experiencia de vida de los niños y niñas que allí residen. Los temas que más relevancia tomaron son los que refieren a niños y niñas migrantes, y a niños y niñas pertenecientes a pueblos originarios.
Los invitamos a visitar el sitio de Relaf para conocer en más detalle la información de este interesante trabajo.
Panamá: reuniones, visitas a hogares y reflexión sobre la institucionalización y el cuidado alternativo
Matilde Luna, líder del Proyecto, y Mónica Tarducci, miembro del equipo de investigación de Relaf, estuvieron en Panamá del 22 y al 26 de octubre. Esta visita, enmarcada en el convenio de cooperación técnica con Unicef y la realización del Estudio sobre la situación de la niñez institucionalizada, tuvo como objetivo contribuir a la mejora de la situación de los niños y niñas sin cuidados parentales alojados en las instituciones y aportar en la aplicación de alternativas de cuidado familiar y comunitario.
Con esa intención, se realizaron varias actividades coordinadas localmente por Unicef y la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia de Panamá (SENNIAF). En dicha semana se realizó el seminario taller “El acogimiento familiar como práctica de cuidado alternativo en la protección de derechos de niños y niñas”, que permitió reflexionar y revisar prácticas utilizando como marco conceptual las versiones amigables de las Directrices. Conducido por las representantes de Relaf Matilde Luna y Mónica Tarducci, el seminario contó con la participación de miembros del poder judicial, técnicos y decisores del SENNIAF y organizaciones no gubernamentales, entre otros.
En vistas al Estudio sobre la situación de la niñez institucionalizada, se realizaron también visitas a hogares de alojamiento de niñas y niños, con la intención de conocer los lugares y las modalidades de trabajo. Allí, se mantuvieron reuniones con directivos, personal y niños y niñas que allí residen.
Hubo además otras reuniones: por un lado, encuentros con Rosaria Corea (experta en los temas con los que Relaf está cooperando en Panamá), Jennie Barb (consultora para la investigación y elaboración del Protocolo y Manual para la atención de la niñez sin cuidado parental en albergues en Panamá) y Roderick Chaverry (referente de la sociedad civil en ese país). Por otro, y a modo de cierre, se realizaron reuniones y entrevistas de análisis, evaluación y conclusiones con la SENNIAF, en donde se pudieron identificar los temas más preocupantes así como los potenciales desarrollos.
Los invitamos a conocer más sobre la visita a Panamá ingresando al sitio de Relaf. También allí, encontrarán documentos de interés vinculados a este país, como el Estudio sobre la situación de los derechos de la niñez y la adolescencia privados de cuidados parentales y el Protocolo y Manual para la atención de la niñez sin cuidado parental en albergues en Panamá
“El derecho a la convivencia familiar y comunitaria de los niños, niñas y adolescentes de Coronel Dorrego” fue el título de una serie de actividades de cooperación técnica realizadas en ese municipio de la provincia de Buenos Aires, Argentina, del 15 al 17 de octubre. Convocado por el Ministerio de Desarrollo Social, el evento contó con el acompañamiento de Relaf que, de este modo, continúa el trabajo regional iniciado en las localidades de Puán y Pigüé el año pasado.
En este marco, se hicieron capacitaciones con las versiones amigables de las Directrices. En primer lugar, se realizó un taller para 32 operadores de Coronel Dorrego, Bahía Blanca, Monte Hermoso y Coronel Suarez, en el que se trabajó sobre la problemática de la institucionalización. Luego, uno para 17 adolescentes del Programa Envión, quienes compartieron sus experiencias a partir de juegos y espacios de diálogo. También los actores clave para la prevención de la separación familiar tuvieron su espacio de trabajo: 35 profesionales de Educación, Salud, Servicios de Promoción y Protección e Intendencia reflexionaron sobre la capacidad de articulación entre quienes trabajan en la prevención de situaciones que pueden derivar en una separación familiar.
En Coronel Dorrego, la comunidad también fue protagonista: con presencia de familias, profesionales del Servicio Local y estudiantes de Trabajo Social, se realizó una charla abierta. En ese contexto, Federico Kapustiansky, del equipo de Relaf y Hernán Lago, uno de los miembros destacados de nuestra red, se refirieron a los procesos de evaluación y capacitación de las familias que se postulan como acogedoras y la importancia del compromiso de toda la comunidad. Finalmente, el equipo de Relaf mantuvo una reunión con las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social de la Municipalidad de Dorrego. De este modo, finalizó una serie de jornadas de intenso trabajo, donde el derecho a la convivencia familiar y rol de la comunidad en torno a este tema fueron protagonistas.
Para conocer más sobre Coronel Dorrego, los invitamos a visitar el sitio de Relaf y a leer una nota publicada en el periódico La voz del pueblo, que refleja el trabajo realizado:
http://www.lavozdelpueblo.com.ar/nota.php?id=3267
Próximo destino: Nueva Delhi, India
Del 13 al 16 de noviembre, se realizará en Nueva Delhi, India, la conferencia “Mejores Formas de Protección a la Niñez: Teoría y Práctica de Sistemas de Protección a la Niñez”, patrocinada por UNICEF, UNHCR, Save the Children y Visión Mundial. Este encuentro convocará a unos 165 expertos que trabajan sobre sistemas de protección de la infancia en todo el mundo. Entre ellos, se encontrará Matilde Luna, líder del Proyecto Relaf.
El objetivo de la conferencia es revisar y consolidar el trabajo más reciente, así como identificar el progreso, las carencias y retos en torno al tema de la protección de la infancia. Asimismo, la intención es definir una agenda sobre temas pendientes y las mejores formas posibles para avanzar.
Estos temas hacen de la conferencia un evento mundial de gran interés para Relaf. En nuestro próximo boletín podremos contarles en detalle la experiencia.
