EDITORIAL



 

América Latina y el Caribe es una región rica y diversa, que atraviesa de Sur a Norte el planeta, donde distintos climas, geografías y culturas se dan lugar. Aquí coexisten distintas realidades que nos identifican, nos diferencian y a la vez nos unen.

Aún así, siendo un continente con tanta riqueza y diversidad, decenas de miles de niños, niñas y adolescentes están separados de sus familias y comunidades o en grave riesgo de estarlo. La violencia y la pobreza explican buena parte de esta situación. Estos son problemas con una complejidad muy profunda para abarcar en esta editorial, pero es menester  afirmar que la pobreza no puede ser una excusa para separar a los niños de sus familias. De los 8 millones de niños, niñas y adolescentes institucionalizados en el mundo, 240 mil son latinoamericanos y caribeños.  Todos ellos viven en orfanatos, cuando más del 80 % no son huérfanos. Existen las alternativas para que todas y todos tengan una solución, que no sean privados de su familia, su comunidad, su identidad. 

Por eso en RELAF trabajamos para prevenir la separación de los niños, niñas y adolescentes del cuidado de sus familias de origen. Promovemos las políticas públicas de fortalecimiento familiar. Abogamos por adecuar las prácticasen la protección y cuidado de la niñez que por diversos motivos, no pueden contar con la protección de su familia. Impulsamos el Acogimiento Familiar como medida transitoria, mientras se busca una solución a la situación familiar y apoyamos la mejora de la práctica de la Adopción. Promovemos además la reintegracióna la vida en familia de niños, niñas y adolescente, y el adecuado seguimiento al  egreso y autonomía progresiva en su comunidad en respeto a sus derechos.

En este boletín, además de las noticias de los avances en nuestros proyectos país de cooperación técnica, podrán enterarse de las novedades de nuestro próximo Seminario Internacional RELAF 2016 en Ciudad de Panamá, así como nuestra nueva web page Doná RELAF. Estas acciones son aportes para la construcción de una realidad más justa y sostenible para los niños, niñas y adolescentes de nuestra región.

¡Súmate y juntos sumemos familias a sus vidas!

Les recordamos que la información que deseen compartir con nosotros deben remitirla a info@relaf.org
¡Muchas gracias a todos y todas por sus aportes en las redes sociales!

Los seguimos esperando en https://www.facebook.com/REDRELAF  y https://twitter.com/RELAF_ONG

Red Latinoamericana de Acogimiento Familiar
Plaza Independencia 1376, 8º Piso, Montevideo, Uruguay
Código Postal : 11.100
Tel: (00 598) 29087803 Int. 16
e-mail: info@relaf.org | www.relaf.org




Cooperación Técnica

 

 

México: Trabajando el acogimiento familiar con los DIF, las Procuradurías y la sociedad civil

En el marco de la cooperación técnica que llevamos adelante desde RELAF junto con UNICEF México, que tiene como uno de sus componente impulsar la creación de programas piloto, se desarrollaron tres sesiones de capacitación sobre acogimiento familiar con el DIF de Ciudad de México, con el objetivo de comenzar a formar al equipo técnico en los conceptos y la metodología de implementación de los cuidados alternativos basados en familia.

Dichas sesiones de trabajo se llevaron adelante con el equipo técnico del DIF de Ciudad de México sobre el trabajo con Familias de Acogida y  se centraron en delinear un perfil de la población atendida por el organismo. Asimismo se hizo la revisión del flujo de trabajo con las niñas, niños y adolescentes sin cuidado parental, con el fin de conocer los procesos y las acciones instituidos y aquellos que deben instituirse para llevar adelante prácticas que garanticen el derecho a la convivencia familiar y comunitaria de los niños.
Por otra parte, tras el acuerdo firmado con la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes de México, se llevaron a cabo reuniones con la Procuraduría Federal de Protección de    NNA de cara al desarrollo de la prueba piloto de acogimiento familiar de la Procuraduría Federal, el cual será especializado en niños y niñas migrantes.

 

 

Panamá: cooperación que muestra resultados y desafíos

Durante el mes de junio, el equipo local de RELAF en Panamá siguió llevando adelante la agenda de cooperación técnica prevista con UNICEF Panamá y la sociedad civil, que apunta a la construcción de un subsistema de protección de niños, niñas y adolescentes separados de sus familias o en riesgo de hacerlo.
Durante la última semana del mes, Federico Kapustiansky (Coordinador de Abogacía e Incidencia de RELAF) viajó a Panamá para mantener varias reuniones con los distintos equipos de trabajo.

Tanto las autoridades gubernamentales MIDES Panamá y SENNIAF, como instituciones emblemáticas de la sociedad civil panameña (Hogar Malambo, Aldeas Infantiles SOS Panamá de Colón y ‪Ciudad del Niño) vienen ejecutando prácticas, revisando estrategias y adecuando programas para la ‪desinstitucionalización.
Todas estas acciones tienen un doble objetivo. El primero, es cambiar en el corto plazo la realidad de los NNA internados y el regreso a sus familias o a otras que los quiera y proteja. El segundo, es que se consoliden circuitos, protocolos, programas y un nuevo marco normativo que promocionen, prevengan, protejan y restituyan el derecho a la vida familiar y en comunidad de la niñez panameña.

En este sentido, compartimos con mucha alegría algunos resultados de la Prueba piloto Casa Hogar Soná (CHS) a partir  de  la cual en el mes de junio se restituyeron 4 adolescentes y 1 niño, hijo de una de las adolescentes, a la vida familiar. A su vez, se proyecta que para el mes de julio, sean desinternadas 5 niñas más. Por otra parte, continuamos trabajando en el primer borrador sobre la sistematización de la Prueba Piloto CHS que a medida que se siga desarrollando esperamos poder aplicar en otras pruebas piloto de desinstitucionalización y reconversión de hogares de tiempo completo.
Por su parte, en el marco de un plan de reconversión institucional, las tres ONG que son parte de la experiencia como “casos testigos” están mostrando importantes avances: el Hogar Malambo ha reducido de un 25% los niños, niñas y adolescentes institucionalizados.
En ‪Ciudad del Niño se han fortalecido los programas diurnos y de apoyo a familia, fundamentales para prevenir la separación familiar.

Con Aldeas Infantiles SOS Panamá de ‪‎Colón hemos profundizado en la Política de Programas para la aplicación de sus prácticas bajo los estándares de la ‪Convención sobre los ‪‎Derechos del ‪‎Niño y de las Directrices Sobre las ‪Modalidades ‪Alternativas de ‪Cuidado de Naciones Unidas.

Por último, queremos compartir un instrumento de trabajo, elaborado en el marco del proyecto. Se trata de un  Decálogo de Estándares de Derechos Humanos aplicables a ‪‎niñas, ‪‎niños y ‎adolescentes que se encuentran en proceso de evaluación en instituciones que se ocupan de la protección especial de derechos. El material fue especialmente elaborado para Panamá, pero puede ser un material de utilidad para otros países.

 

 

 

 

Ecuador: La Red por el Derecho a la Convivencia Familiar y Comunitaria inicia su camino

En el mes de junio, apoyamos la organización organizamos del Segundo y Tercer Encuentro Intersectorial para la Conformación de una Red por el Derecho a la Convivencia Familiar y Comunitaria en Ecuador, ambos convocados por RELAF y UNICEF Ecuador. Los encuentros apuntaron, entre otras cosas, a la realización de un documento de posicionamiento de dicha Red, que pretende ser un actor social, comprometido y proactivo en la identificación y fomento de las buenas prácticas que garanticen los derechos de niños, niñas y adolescentes del Ecuador.

El Segundo Encuentro Intersectorial para la Conformación de una Red del Derecho a la Convivencia Familiar y Comunitaria en Ecuador tuvo lugar el 8 de junio en la Facultad de Sicología de la Universidad Central de Ecuador. Estuvo a cargo de Matilde Luna y María Alejandra Almeida, coordinadora del proyecto, y contó con la participación de actores claves del ámbito gubernamental y no gubernamental. En este encuentro se presentó la Guía de estándares de intervención para trabajo con NNA en situaciones de catástrofe, documento realizado conjuntamente con UNICEF Ecuador.

El 29 de junio apoyamos la realización del Tercer Encuentro Intersectorial de la Red por el Derecho a la Convivencia Familiar y Comunitaria con varias organizaciones no gubernamentales ecuatorianas. El mismo estuvo a cargo de la Dra. Claudia León, miembro del Consejo Consultivo latinoamericano de RELAF.
El encuentro tuvo como objetivo dar inicio a la realización de dos documentos técnicos: un  modelo de apoyo familiar y otro de acogimiento ‪‎familiar para Ecuador. RELAF y UNICEF Ecuador apoyaron la elaboración de los borradores iniciales de ambos modelos, que luego fueron presentados, debatidos y enriquecidos en el encuentro.

 

La Red, unida por un compromiso activo con las mejoras en la protección de la infancia y las familias, manifestó sus consideraciones y preocupación respecto al riesgo de vulneración del Derecho a vida familiar y comunitaria que generó el terremoto del 16 abril de 2016 en Ecuador. En ese sentido, la Red se pone a disposición como un actor social, comprometido y proactivo en la identificación y fomento de las buenas prácticas que garanticen los derechos de niños, niñas y adolescentes del Ecuador.

Uruguay: Fortalecimiento técnico de la sociedad civil

Ciclo de Webinars: Aplicación de las Directrices sobre Modalidades Alternativas de Cuidado de niños, niñas y adolescentes

En el marco del memorándum de entendimiento (MOU) firmado entre la RELAF y UNICEF Uruguay, se inició un plan de asistencia técnica e incidencia con diversas organizaciones de la sociedad civil en todo el territorio nacional. Para la elaboración de este plan de trabajo, se realizó un diagnóstico que tuvo como fuentes de información UNICEF Uruguay, el Sistema de Información Para la Infancia (SIPI) así como también otros informes sumada a la colaboración y apoyo de las coaliciones de las OSC como la ANONG, CDNU y AUDEC.
Además se utilizaron informes de la situación elaborados por diversos organismos nacionales e internacionales.

A partir de ello, se identificó la necesidad de apoyar un plan de fortalecimiento técnico orientado a las organizaciones de la sociedad civil, que sirva de dispositivo para identificar los obstáculos, logros y desafíos que permitan transformar el campo de acción y fortalecer las capacidades de incidencia a diferentes niveles.

Los objetivos buscados son:

  1. Proporcionar herramientas para uso de la creatividad de los operadores sociales en las comunidades y en sus propias organizaciones, facilitando el acceso a material formativo específico en Prevención de la Separación Familiar y Cuidados Alternativos e impulsando la adecuación de las prácticas a los estándares internacionales descritos en las Directrices de Cuidados Alternativos.


  2. Apoyar el diálogo entre las OSC y el Estado, mediante el posicionamiento de las ONG’s facilitado por la identificación de necesidades y la proposición de soluciones conjuntas que haga efectivo el derecho a la vida en familia y comunidad en pro del interés superior de la niñez.

En ese sentido, RELAF, con el apoyo de UNICEF Uruguay, ANONG, CDNU y AUDEC está convocando a organizaciones de la sociedad civil de Uruguay a participar del Ciclo de Webinars, cuyos seminarios virtuales gratuitos se realizarán los días 11, 15 y 21 de julio, con inscripción previa.

Los invitamos a ampliar información sobre los webinars ingresando aquí.

 

 

 

Encuentro de trabajo con la Red Pro Cuidados

El 28 de junio participamos del Encuentro de trabajo organizado por la Red Pro Cuidados "Sistema Nacional Integrado de Cuidados: ¿qué pasa con la participación de la sociedad civil?". La actividad fue llevada a cabo en el Centro de Formación de AECID y participaron una diversidad de las OSC en el Uruguay, desde cuidados y asistencia de personas con distintos tipos de discapacidades, adultos mayores y en cuidados de niños, niñas y adolescentes.


Desde ‪‎RELAF, además de participar en los grupos de trabajo propuestos en el evento, manifestamos nuestro apoyo a las actividades y acciones que lleve adelante la Red Pro Cuidados desde nuestra área de conocimiento y trabajo en pro de los cuidados adecuados al ‪Derecho a la ‪‎vida en ‪familia y ‪comunidad de la ‪‎niñez y ‪adolescencia.

 

 

 

Seminario RELAF

Novedades: Seminario RELAF 2016‬ ‪en ‎Ciudad‬ de ‪Panamá‬

Queremos compartimos con ustedes las importantes novedades de nuestro 5to Seminario Internacional: “‪‎Desinstitucionalización y prevención de la separación. Construyendo los subsistemas de protección de niños sin cuidados parentales”, que se realizará en Ciudad de Panamá los días 12, 13 y 14 de octubre de este año. Este importante evento se desarrollará en las instalaciones del Hotel Holliday Inn de Canal de Panamá en Ciudad del Saber.

Es importante anunciarles que ya contamos con la participación de destacadas personalidades internacionales en la temática, tales como Florence Martin (Directora de la ‪‎Better ‪Care ‪‎Network, Mark Waddington y Victoria Martin (Director Ejecutivo y Consejera Regional de Hope & Homes for Children), Herman Randler (Presidente de ‪FICE), Kevin Brown investigador de The University of Nottingham, Alan Kikuchi (Representante ante la ‪‎ONU en Ginebra de Aldeas Infantiles SOS) Nicolás Espejo delegado por la Representante Especial sobre la Violencia contra los Niños de Naciones Unidas, Durval Martínez, representante por Lumos y Esmeralda Arosemena Troitiño (Relatora de Derechos de la Niñez de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos) entre otros. Además estarán presentes delegaciones gubernamentales y de organizaciones de ‪‎sociedad ‪civil de toda ‪‎América ‪‎Latina y‪Caribe.

Están todas y todos invitados a conocer más sobre el ‪Seminario ‪‎RELAF 2016 ingresando aquí.

 

Incidencia Global

El comunicado de la BVBC está disponible en español

Como hemos mencionado en boletines anteriores, en ‪RELAF formamos parte de la Red global Better Volunteering Better Caredonde promovemos la iniciativa “Razones para decir No al Voluntariado en Orfanatos”. El voluntariado en orfanatos se ha convertido en una práctica errónea de carácter pseudo filantrópico, de personas que realizan viajes al extranjero. Desde la BVBC lanzamos un comunicado abordando esta problemática, originalmente redactado en inglés, ahora disponible en español. Los invitamos a leerlo aquí y a ayudarnos a difundirlo.

Digamos todos juntos‪#NoALTurismoDeOrfanatos #‎StopOrphanTrips firmando la petición:http://bit.ly/1Tjdtew

 

Guía Global para la Reintegración a la vida en familia y comunidad de la niñez

Desde RELAF adherimos e impulsamos las Guías Globales para la Reintegración a la vida en familia y comunidad de la niñez. Hasta el momento son varias las organizaciones no gubernamentales internacionales que, junto a RELAF, están apoyando esta iniciativa
¿Por qué son importantes estas Guías?

  1. Una familia segura y protegida es el mejor lugar para el crecimiento y el desarrollo de los niños y niñas.Por lo tanto, debe hacerse todo lo posible para reintegrar los millones de niños en el mundo que actualmente están separadas en sus familias y las comunidades.
  2.  La reinserción familiar es lo que la mayoría de estos niños y sus familias desean. Una pérdida de cuidado de la familia pueden tener un impacto fundamental en el bienestar del niño y su desarrollo. A pesar de la importante que es la reintegración familiar, a la fecha, las guías para asegurar y fortalecer la reinserción son escasas y limitadas.
  3. Estas directrices intentan  llenar este vacío. Explican transversalmente los principios de buenas prácticas para la reintegración de los niños a sus familias, y proporcionan  direccionamiento en programas de diseño para trabajo con niños, familias, escuelas y las propias comunidades.
En breve estaremos compartiendo más novedades sobre este tema, así como la Guía en su versión en español, cuya traducción realizaremos desde RELAF

RELAF expondrá sobre la experiencia en América Latina y Caribe, en el Curso introductorio para la Desinstitucionalización organizado por Lumos en Londres

Seremos parte del curso introductorio que se llevará a cabo desde el 2 al 5 de agosto en la ciudad de Londres, Inglaterra. Lumos ha tenido la iniciativa de convocarnos a este curso, diseñado específicamente para un público internacional para guiar a los políticos y los administradores de nivel superior y profesionales a través del proceso de desinstitucionalización (DI) y para ayudar a identificar lo que hay que hacer, en qué momento y por quién.

Matilde Luna, directora de RELAF será encargada de realizar dos exposiciones sobre la situación y desafíos en ALC de esta temática, así como analizar casos paradigmáticos de reformas legislativas en el sistema de protección de la niñez en la región.

Este training course ayudará a explorar los riesgos y los desafíos en este proceso, ofreciendo además soluciones prácticas que han sido desarrollado por pares y expertos en DI con décadas de experiencia en programas de desinstitucionalización. Agradecemos mucho a Lumos por esta convocatoria y en la próxima edición de nuestro boletín compartiremos con ustedes esta experiencia.

Noticias

Nuestro aliado estratégico HHC cierra orfanato en Bulgaria

Desde ‪RELAF congratulamos a nuestro aliado estratégico Hope and Homes for Children por el cierre del ‪‎orfanato de Zlatica en Bulgaria. Cuando el programa de ‪‎desinstitucionalización comenzó, había 40 niños y niñas viviendo allí.

El 20 de mayo pasado, salió la última niña que permanecía en la institución, una bebé de 5 meses que ya está viviendo con la familia que le dará todo el cuidado y el amor que merece y necesita.

Estas son experiencias que debemos tomar de ejemplo, teniendo en cuenta las particularidades de nuestra región, para asegurar la ‪vida ‪familiar y en ‪‎comunidad de todos los ‪‎niños, ‎niñas y ‪‎adolescentes.

Los invitamos a leer la nota completa aquí (únicamente disponible en inglés).

OEA: Se aprueba la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Después de 17 años de negociaciones, el 15 de junio pasado se aprobó la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en el marco del 46 Período Ordinario de Sesiones de la Organización de Estados Americanos ‪‎OEA‬.

La ‪‎Declaración ‪‎Americana sobre los ‪Derechos de los ‪Pueblos‎Indígenas (OEA) -disponible aquí - va más allá de lo ya establecido en la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los pueblos indígenas, ya que reconoce el derecho a la familia como derecho específico de los pueblos indígenas, cuyo contenido se amplía con mayor detalle.
El texto de la ‪ONU es más genérico y aborda el tema en términos amplios ya que se limita a reconocer en el preámbulo, el "‎derecho de las ‪familias y ‎comunidades a seguir compartiendo la crianza, la formación, la educación y el bienestar de sus hijos, en consonancia con los derechos del ‪niño”.

De esta manera, la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas recientemente aprobada, reconoce como derecho de los pueblos indígenas a la
‎preservación, mantención y promoción de los sistemas y formas indígenas de familia, incluyendo expresamente a la‎familia ‎extensa.

También determina el interés superior del niño/a como consideración primaria en el contexto de custodia, adopción, ruptura del vínculo, y asuntos similares, y obliga a las cortes y otras instituciones relevantes a tener en cuenta el derecho indígena y las posiciones individuales, de la familia y de la comunidad en la determinación del interés superior del niño/a.

Lea el comunicado de prensa de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) completo aquí.

Luis Pedernera es electo como integrante del Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas

Compartimos la grata noticia de que el uruguayo Luis Pedernera (Coordinador delComité de los Derechos del Niño del Uruguay y Coordinador de la región sur de Redlamyc) fue electo integrante del Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas.

Lo felicitamos y nos alegramos mucho por este reconocimiento a su trayectoria. Sin dudas será de gran aporte para el seguimiento de la CDN a nivel global y un gran representante de las Organizaciones de la Sociedad Civil de la región latinoamericana.

 

Fundraising

Estamos contentos de poder anunciar el lanzamiento de la web donarelaf.org la cual los invitamos a visitar.


Nuestra web organizacional- relaf.org -concentra mucha información técnica valiosa para expertos, operadores, técnicos, académicos y cualquier persona que esté involucrada en la temática que trabajamos. Por eso, sentimos la necesidad de crear una landing page separada donde no solo se facilite el camino a potenciales donadores que nos permitan seguir trabajando para que todos los niños, niñas y adolescentes de América Latina y el Caribe vivan en familia y en comunidad, sino donde también se ofrece información sencilla y accesible sobre el trabajo de nuestra Red.

¡Los esperamos!